Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Переводы для игр Nintendo64  (Прочитано 6749 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн dvchulkov

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 720
  • Пол: Мужской
  • dvchulkov
    • Просмотр профиля
Переводы для игр Nintendo64
« : 19 Апрель 2005, 02:22:45 »
Где взять переводы игрушек для Nintendo64 с японского на английский (патчи там разные и т.д.)?

Оффлайн RBM13s

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 2922
  • Пол: Мужской
  • Тролль-виртуал!
    • Просмотр профиля
Переводы для игр Nintendo64
« Ответ #1 : 24 Апрель 2005, 04:44:46 »
Похоже что нигде. Пока только переводы с инглиша на итальянский, испанский, польский и русский встречал...

Оффлайн lazycatze

  • Пользователь
  • Сообщений: 339
    • Просмотр профиля
Переводы для игр Nintendo64
« Ответ #2 : 24 Апрель 2005, 07:10:25 »
А переводов на русский игр с N64 нет?

Оффлайн JAGUAR

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 1041
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Переводы для игр Nintendo64
« Ответ #3 : 24 Апрель 2005, 10:44:53 »
Кошка действительно ленивая, не хочет читать внимательно :о)
На том-же шедевре что-то валялось из переводов...

Оффлайн Sheb

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 3003
  • Пол: Мужской
  • Where in the world are my slippers?
    • Просмотр профиля
Переводы для игр Nintendo64
« Ответ #4 : 24 Апрель 2005, 12:43:58 »
на захере есть пара

Оффлайн dvchulkov

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 720
  • Пол: Мужской
  • dvchulkov
    • Просмотр профиля
Переводы для игр Nintendo64
« Ответ #5 : 25 Апрель 2005, 02:14:26 »
Цитата
Originally posted by Sheb@Apr 24 2005, 11:43 AM
на захере есть пара
на зофаре есть пара переводов на русский Зельды - на финг не надо......
и вообще там для N64 переводы какие-то не очень....

Оффлайн RBM13s

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 2922
  • Пол: Мужской
  • Тролль-виртуал!
    • Просмотр профиля
Переводы для игр Nintendo64
« Ответ #6 : 26 Апрель 2005, 05:04:41 »
Да не так то просто перевести игру на н64. Пожатая графика и ещё куча подводных камней. Почитайте доки по зельде на шедевре, узнаете как это сложно и почему переводов там мало :)

Оффлайн Эйл

  • Пользователь
  • Сообщений: 782
  • Пол: Мужской
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Переводы для игр Nintendo64
« Ответ #7 : 01 Май 2005, 08:58:44 »
Не надо лажать перевод Zeld'ы !!!
Благодаря им я втянулся в мир Nintendo 64...
Очень качественный перевод, люди знали, что делали. А главное  свою работу они исполнили с душой, без наглых ляпов!
Будем надеяться, что эта команда не остановится на достигнутом...

Оффлайн dvchulkov

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 720
  • Пол: Мужской
  • dvchulkov
    • Просмотр профиля
Переводы для игр Nintendo64
« Ответ #8 : 02 Май 2005, 02:51:28 »
Цитата
Originally posted by Эйл@May 1 2005, 07:58 AM
Не надо лажать перевод Zeld'ы !!!
Благодаря им я втянулся в мир Nintendo 64...
Очень качественный перевод, люди знали, что делали. А главное свою работу они исполнили с душой, без наглых ляпов!
Будем надеяться, что эта команда не остановится на достигнутом...
Никто не "лажает" их переводы....
Просто нужны переводы с японского на английский, вот и всё....

Оффлайн Эйл

  • Пользователь
  • Сообщений: 782
  • Пол: Мужской
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Переводы для игр Nintendo64
« Ответ #9 : 02 Май 2005, 04:45:17 »
0_0 тады сорри...
а про переводы (патчи или уже готовые ROM'ы) всётаки лучше поспрашивать на форумах тогоже вышеупомянутого Шедевра...
 :nyam: правда они там все такие.... ну... мания величия, короче.... -_-

С японского на английский?..  :biggrin: Тоже прёшься от JRPG!.. /так это уже оффтоп... всё, молчу/ :ninja:

Оффлайн dvchulkov

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 720
  • Пол: Мужской
  • dvchulkov
    • Просмотр профиля
Переводы для игр Nintendo64
« Ответ #10 : 03 Май 2005, 02:57:19 »
Цитата
Originally posted by Эйл@May 2 2005, 03:45 AM
С японского на английский?.. :biggrin: Тоже прёшься от JRPG!.. /так это уже оффтоп... всё, молчу/ :ninja:

не так чтобы их там было много, но все-таки есть....
не только РПГ, но и другие игрушки тоже....... к примеру, видно, что игра хорошая, но понять что-либо среди иероглифов просто невозможно......

Оффлайн RBM13s

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 2922
  • Пол: Мужской
  • Тролль-виртуал!
    • Просмотр профиля
Переводы для игр Nintendo64
« Ответ #11 : 05 Май 2005, 03:21:46 »
DeJap может доберётся скоро до этих ромов... Время покажет

Оффлайн Cactus

  • Пользователь
  • Сообщений: 58
    • Просмотр профиля
Переводы для игр Nintendo64
« Ответ #12 : 05 Май 2005, 18:32:20 »
А для Virtual Pro Wrestling 1/2 существует патч  переводящий игру на английский?

Maximozavr

  • Гость
Переводы для игр Nintendo64
« Ответ #13 : 06 Май 2005, 08:13:18 »
Срочно необходим перевод Zelda на вьетнамский !
Страницы: [1]   Вверх