Перевод субтитров с французского

[Петер Доннерветтер]

Приветствую всех!
Есть фильм на французском.
Я уже почти докачал какой-то кривой рип этого фильма на французском, нашёл субтитры, но только на французском. Я по-французски знаю слов 50, не больше)
Прошу помощи в переводе субтитров.
Если безвозмездно это не очень интересует, готов заплатить умеренное вознаграждение.
Ну вот теперь сам попробую перевести)

[qefsxcdgsd]

безвомездно тебе скажу - открой их в ворде - выбери  кодировку -Западно европейская Windows,потом не закрывая ворд, скопируй в блокнот,и сохрани как юникод.
Добавлено позже:
в промте можно перевести спокойно,сам с фрэнчем дело не имел

[Петер Доннерветтер]

qefsxcdgsd,  grand merci!