[NES/SNES/SMS/SMD] Различия мультирегиональных игр

[Psycho-A]

Всем привет. В общем, суть такова:
Коллекционирую ром-сеты (Good, No-Intro) указанных в заголовке платформ, однако удаляю из них игры, регионально различающиеся лишь по ТВ-стандарту, дабы не плодить клоны. Предпочтение отдаю "U"(USA)-ромам, однако бездумно удалять E,J, и прочие не решаюсь - первая часть "Contra" на NES показала, настолько существенно могут варьироваться различия между версиями для разных регионов. Поскольку ром-сеты исчисляются тысячами игр, и проверять индивидуально каждую у меня попросту не хватит времени и терпения (кроме того, различия могут быть видны не сразу), то прошу своего рода помощи у коллекционеров, да и просто опытных игроков: по возможности, выкладывайте здесь названия (желательно точные по Good или No-Intro) реально различающихся в чем-либо "мультирегионалок" с указанием платформы и - желательно - имеющимися различиями. Игры, регионально различающиеся по именам (пускай даже незначительно), приводить не стоит - их достаточно просто вычислить.

Пример:
[NES] Contra (J-версия отличается наличием кат-сцен и анимированным фоном).

Возможно, эта информация окажется полезной не только мне

[Shtoporr]

http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,2580.msg860022.html#msg860022

[Psycho-A]

Shtoporr, не думал, что в этом разделе окажется...
но слишком уж там много флуда, практически ничего для себя не нашел, а здесь я предлагал более конкретизированный и объективный подход к вопросу.
впрочем, решать судьбы тредов не мне - администрации. будет жить - буду только рад.

[Street Fighter]

Здесь посмотри!

[Suborg]

Из последних увиденных - Bare Knuckle III, нифига не похожая на Streets of Rage 3. В то время как первую Streets of Rage можно превратить в Bare Knuckle простым переключением региона на приставке.

[ww]

Ninja Gaiden NES
Концовка.
- Когда замок разрушается, то почему то куски отламываются, но замок остается такой же. Вот интересно это на всех ромах так? В европейской версии кстати это исправлено и замок разрушается. Но в европейке зачем то Рю покрасили кусок волос и рукав опустили
- Еще прилично так отличается "staff". Добавлено много других картинок, он дольше, и еще, вы посмотрите с каким лицом герои встречают рассвет в европейской версии 
- А, еще когда Рю говорит Фостеру, что отомстит ему, то в европейской Ирен не смотрит на Рю, а др. версиях смотрит.

Добавлено позже:

Когда замок разрушается, то почему то куски отламываются, но замок остается такой же. Вот интересно это на всех ромах так?

Вот видел на стриме Кинамана там замок разрушается... видимо проблема с ромами или эмулятором.

[RCAHS]

Dr. Jekyll and Mr. Hyde (NES):

Dragon's Lair (NES):

[RCAHS]

Yo! Noid (NES) / Kamen no Ninja - Hanamaru (Famicom):

[Maximum]

Вот видел на стриме Кинамана там замок разрушается... видимо проблема с ромами или эмулятором.

Проблема, похоже, в эмуле. Играл на fceux, там замок не разрушался. На Нестопии и более новых эмуляторах типа puNES и Mesen, скорее всего, все нормально.

[ww]

Проблема, похоже, в эмуле. Играл на fceux, там замок не разрушался. На Нестопии и более новых эмуляторах типа puNES и Mesen, скорее всего, все нормально.

Попробую тот же ром на другом эмуле. Странно только, что европейский замок рушится.

Добавлено позже:
Maximum, кинь ром. проверил на FCEUltra и VirtuaNES - та-же фигня с замком. Ромы с гуднеса брал.

[Maximum]

Maximum, кинь ром. проверил на FCEUltra и VirtuaNES - та-же фигня с замком. Ромы с гуднеса брал.

Нет смысла кидать ром. Как раз на FCEUltra и VirtuaNES эмуляция идет некорректно. Про FCEUltra (fceux) я упоминал выше, что там замок НЕ разрушается, хотя должен разрушаться. VirtuaNES просто не стал упоминать, потому что эмулятор напрочь устаревший.

Опять же, проверь на Нестопии, puNES или Mesen, там должно быть нормально по идее.

[ww]

VirtuaNES просто не стал упоминать, потому что эмулятор напрочь устаревший.

ну у меня из других только он, для прохождений был оставлен когда-то  Зря не упомянул )) Ну попробую Нестопию.

Добавлено позже:
Да, пришлось GameGenie вводить, но посмотрел концовку. На нестопии норм...

Добавлено позже:
UPD: На СНЕС-мини так же не рушится замок, это видимо проблема многих эмуляторов

[Vaitel]

Castlevania 3 на NES

Японская версия рулит конкретно!
Различия японской версии:

Помимо другого названия (Akumajō Densetsu), в японской версии есть и другие отличия.

    Музыка/Звуки. Оригинальный японский релиз для Famicom содержал специальную микросхему управления памятью (маппер) Konami VRC6, которая, помимо своих прямых обязанностей, также добавляла три дополнительных звуковых канала к стандартным пяти. Консоли для американского и японского рынка были аппаратно несовместимы — в слоте NES не было разъёмов, необходимых для подключения внешних микросхем с картриджа, поэтому игра для североамериканского рынка поставлялась с маппером MMC5 производства Nintendo, в котором не было дополнительных звуковых каналов. В итоге звуковое сопровождение в игре было переработано для стандартных пяти каналов, что серьёзно ухудшило звучание по сравнению с оригинальным релизом.[3]
    Персонаж Грант. В американской версии Грант атакует, нанося удары ножом, а в японской версии Грант метает ножи (аналогично как предмет ножи) и при этом не расходует сердца.
    Финальная битва. В американской версии при гибели в финальной битве с Дракулой, игрока отбрасывает в самое начало уровня, в японской версии игрок стартует у лестницы перед битвой. При этом в японской версии битва заметно легче американской.
    Ханчбекс. Враг напоминает прыгающего человечка, в японской версии заменён на Гремлина.
    Имя главного героя. В японской версии главного героя зовут Ральф Бельмонт, в американской же версии его имя — Тревор.

Ещё инфа:http://castleofdracula.com.ru/review/castlevania3.htm

Вообще давно сам хотел создать подобную тему но побоялся что здешние гении форума меня опять обвинят в повторных и ненужных темах! А ведь информация про региональные различия даже на этом форуме по многим играм сильно разрознена! и много костылей с её поиском 
Предлагаю Админам вообще закрепить эту тему!


Castlevania 4 SNES
Инфа про различия:http://castleofdracula.com.ru/review/sup_castle_4.htm
Различия американской и японской версий:

Тож кароч японка рулит!!
В Кастлвании Bloodlines на Сегу тоже рулит японская версия! различий там вагон и целая телега!
По 16-битным Кастлам подробно прошлись здесь: http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,58144.0.html

Из последних увиденных - Bare Knuckle III, нифига не похожая на Streets of Rage 3. В то время как первую Streets of Rage можно превратить в Bare Knuckle простым переключением региона на приставке.

По Streets Of Rage была темка: http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,34515.0.html
Ну там тоже везде рулят японские версии! Во 2 и 3 частях много чего америкосы зацензурили и якобы усложнили!

[ghostdog3]

Есть более старая и полная тема - Различия Японских (J), Американских (U) и Европейских (E) релизов одной игры.

[Vaitel]

Есть более старая и полная тема - Различия Японских (J), Американских (U) и Европейских (E) релизов одной игры.

Ага тока её зафлудили хренью... а по существу там инфы с гулькин нос

[Maximum]

Самая полная информация по региональным различиям и не только - на tcrf.net.
Вот, к примеру, по 3-й кастле: http://tcrf.net/Castlevania_III:_Dracula%27s_Curse/Regional_Differences
Именно поэтому в подобных темах смысла не вижу. В любой из них все будет разрозненно и фрагментами.

[Vaitel]

Самая полная информация по региональным различиям и не только - на tcrf.net.
Вот, к примеру, по 3-й кастле: http://tcrf.net/Castlevania_III:_Dracula%27s_Curse/Regional_Differences
Именно поэтому в подобных темах смысла не вижу. В любой из них все будет разрозненно и фрагментами.

Шутишь? там всё на инглише! ты представь скока там в ГуглТранслейте переводить придётся! 
Просто большинству не хочется заморачиватся с англоязычными ресурсами и т.п. Поэтому если не флудить в этой теме ерунду то будет всё норм.

[gotten]

tcrf.net

Спасибо за ссылочку, не знал об этом сайте.

[Maximum]

Шутишь? там всё на инглише! ты представь скока там в ГуглТранслейте переводить придётся! 
Просто большинству не хочется заморачиватся с англоязычными ресурсами и т.п. Поэтому если не флудить в этой теме ерунду то будет всё норм.

В любом случае, вот вам англоязычный сайт с наиболее полной информацией. Кому охота, переводите.


Добавлено позже:

Спасибо за ссылочку, не знал об этом сайте.

Да не за что.

[ww]

на tcrf.net.

Там тоже много чего нет именно по этой теме.

[Sprill]

поэтому игра для североамериканского рынка поставлялась с маппером MMC5 производства Nintendo, в котором не было дополнительных звуковых каналов.

Как это не было?

У чипа MMC5 есть два дополнительных канала: Square 1 и Square 2. Странно, что разработчики не стали их использовать, когда переносили музыку для американке.

[Power Up]

Самая полная информация по региональным различиям и не только - на tcrf.net.
Именно поэтому в подобных темах смысла не вижу. В любой из них все будет разрозненно и фрагментами.

В любом случае, вот вам англоязычный сайт с наиболее полной информацией. Кому охота, переводите.

Неплохой сайт, но там не полная информация.
Например по Варвульфу НЕС https://tcrf.net/Werewolf:_The_Last_Warrior
Мы побольше отличий нашли на этой странице http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,2580.420.html:
Werewolf: The Last Warrior, по крайней мере первый уровень сильно отличается в U и J версиях! Причем все три этапа первого уровня.
+ музыка по звучанию немного отличается и два трека абсолютно разные: "Final Boss 1" и "Staff"
в 4-м уровне в японской пальмы шевелятся, а в американской нет.
Картинки в конце разные.

[Vaitel]

Как это не было?

Не знаю я брал инфу с Вики! Может они что то напутали

[Maximum]

Неплохой сайт, но там не полная информация.
Например по Варвульфу НЕС https://tcrf.net/Werewolf:_The_Last_Warrior
Мы побольше отличий нашли на этой странице http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,2580.420.html

По отдельным играм, возможно, там чего-то недостает. А, если брать в общем, там больше всего информации.
Во всяком случае то, что для меня актуально, я там находил.

[gotten]

Не знаю, писали ли об этой игре, но поиск ничего не нашел. Casper (Snes), японская версия вообще абсолютно другая игра, в изометрии. Хотя непонятно, может просто для удобства (из-за одинакового названия) все версии в одном архиве. Так то их разные компании делали, и разница в один год.

[Street Fighter]

Давно мучает вопрос: почему в снесовском роме  Jetsons, The - Invasion of the Planet Pirates лежит японская игрушка Youkai Buster - Ruka no Daibouken? Это же ни разу не Джетсоны, а очень даже симпотная игрушка про девочку с дракончиком, о которой не мешало бы рассказывать отдельно на букву Y, а не в составе контейнера Jetsons, The - Invasion of the Planet Pirates. Большая не справедливость: все равно, что несовского Darkwing Duck'а запихнуть в контейнер MegaMan'а.

Добавлено позже:
Как вам японские Джетсоны ?

[Vaitel]

Street Fighter, сам удивился в своё время когда поиграл в японскую версию! Игруха оказалась довольно прикольной! Это какая то Рюка истребительница Ёкаев! видать в Японии аниме такое было в 90-х
А вот Джетсоны мне что то не понравились... точно хуже Рюки

[gotten]

Street Fighter, такой же рескин, как и Yo! Noid на Nes.

[Kosvor]

Выражение "попал под горячую руку" заиграло новыми смыслами.

[Power Up]

Судя по википедии https://en.wikipedia.org/wiki/The_Jetsons:_Invasion_of_the_Planet_Pirates игра сначала вышла в америке в 94-м как Джетсоны, а потом ее переделали для японии
В 1995 году Кадокава Шотен создал новую мангу под названием Yōkai Buster Ruka, и они хотели, чтобы Стинг перепрограммировал и отредактировал игру Super NES Jetsons и превратил ее в новую игру под названием Yōkai Buster: Ruka no Daibōken (lit バ ス タ ー ル カ の 大 冒 険, лит. "Phantom Buster: Большое приключение Руки") с новой музыкой (написанной Мицухито Танака), новыми врагами и новыми областями. Обе версии имеют по сути один и тот же движок с разной историей и темой.

Добавлено позже:
С Yo! Noid же наоборот, сначала игра вышла в японии как Kamen no Ninja Hanamaru, а потом ее переделали для америки.

Добавлено позже:
Вообще, интересные истории)