[NES/SNES/SMS/SMD] Различия мультирегиональных игр

[ww]

Большая не справедливость: все равно, что несовского Darkwing Duck'а запихнуть в контейнер MegaMan'а.

А по мне ещё большая несправедливость, когда Power Blazer в одном архиве с Power Blade

[Maximum]

А по мне ещё большая несправедливость, когда Power Blazer в одном архиве с Power Blade

Ничто не сравнится с Mickey Mouse 3 в архиве Kid Clown.

[Street Fighter]

Street Fighter, такой же рескин, как и Yo! Noid на Nes.

Судя по википедии https://en.wikipedia.org/wiki/The_Jetsons:_Invasion_of_the_Planet_Pirates игра сначала вышла в америке в 94-м как Джетсоны, а потом ее переделали для японии
В 1995 году Кадокава Шотен создал новую мангу под названием Yōkai Buster Ruka, и они хотели, чтобы Стинг перепрограммировал и отредактировал игру Super NES Jetsons и превратил ее в новую игру под названием Yōkai Buster: Ruka no Daibōken (lit バ ス タ ー ル カ の 大 冒 険, лит. "Phantom Buster: Большое приключение Руки") с новой музыкой (написанной Мицухито Танака), новыми врагами и новыми областями. Обе версии имеют по сути один и тот же движок с разной историей и темой.

Добавлено позже:
С Yo! Noid же наоборот, сначала игра вышла в японии как Kamen no Ninja Hanamaru, а потом ее переделали для америки.

Добавлено позже:
Вообще, интересные истории)

А по мне ещё большая несправедливость, когда Power Blazer в одном архиве с Power Blade

Проверил на сайте: Yo! Noid и Kamen no Ninja Hanamaru отдельно лежат, Power Blazer и Power Blade тоже отдельно ! Все справедливо!!! С Youkai Buster - Ruka no Daibouken надо также поступить, это отдельная игра, а не Джетсоны! В статье, приведенной Power Up, также говорится, что это новая игра! Бред полнейший, что она в архиве Jetsons, The - Invasion of the Planet Pirates.

Игруха оказалась довольно прикольной!

Игрушка действительно классная, я бы ее поставил в ряд с такой японской годнотой с женскими персонажами, как Magical Pop'n, Popful Mail, Umihara Kawase и пр., а так просто теряется в Джетсонах!

[gotten]

В Rainbow Island на Nes, очень большая разница между регионами. Для Европы порт делал другой разработчик, получилось куда ближе к аркадному оригиналу, правда музыку зачем-то левую вставили.

[ww]

Проверил на сайте

Возможно это только на эму-лэнде так, надо посмотреть как в гуднесах.
Микки Маус 3, я считаю ничего особенного кроме изменённых спрайтов, как и Тролль в крэйзилэнде. Единственное что заслуживает похвалы - это новые заставки, а могли просто вырезать все.

[Maximum]

Микки Маус 3, я считаю ничего особенного кроме изменённых спрайтов, как и Тролль в крэйзилэнде. Единственное что заслуживает похвалы - это новые заставки, а могли просто вырезать все.

В Кид Клоун не только главный герой перерисован. Заменили также и тех врагов, которые были срисованы с персонажей диснеевских мультфильмов. Например, минибосс 3-го уровня - кот из "Золушки" - переделан в какую-то ящерицу. Переделки эти выглядят не очень качественными, потому версия с клоуном кажется какой-то вторичной по сравнению с Микки Маусом.

Ну, и, как по мне, за известного Микки Мауса играется куда веселее, чем за невнятного пацана-клоуна. А сюжет что в той, что в другой игре простенький, тут прорывов нет.

[ww]

у, и, как по мне, за известного Микки Мауса играется куда веселее, чем за невнятного пацана-клоуна. А сюжет что в той, что в другой игре простенький, тут прорывов нет.

Сюжет был на японском, даже если на англ, нам было пофиг. Главное на картинки посмотреть.
А вот то, что в клоунах вырезали заставку с замком и салютами... Логично конечно, там семью спасал, а не девушку. Но я считаю, что Микки Маус 3 претендует на самую лучшую концовку на нес/фамиком.

[ww]

SNES - Operation Logic Bomb и японская Ikari no Yousai
Как это ни странно, но на этот раз рекомендуется U-версия. Нашел, что в японской версии вырезали концовку, где вместе с учеными мы уничтожали зараженные капсулы. Хотя скорее всего это добавили в U-версии, из-за цензуры наверное, что-бы показать, что все ученые живы оказались.

[RCAHS]

Про отличия версий Контры уже давно известно, но при сравнении можно заметить отличия, которые раньше не замечались

[Gelior]

Наверное, об этом уже и так давно всем известно, но все же стоит еще раз вспомнить.
Я имею в виду различие музыкального сопровождения в западном X-Kaliber (саундтрек для которого написан группой Psykosonik) и Японском Sword Maniac для SNES. Для примера - мелодия первого этапа.

[Asha]

В кое-то веки интересная тема, давайте продолжайте ещё

[ww]

Подниму тему. Не хочу в общий писать, т.к. там флудилка.
Про Life Force наверное все знают, но я все равно напишу, т.к. узнал о различиях не так давно.


[NES] Life Force / Salamander

Японская версия как всегда рулит, но есть и минусы. Почти вся эта инфа есть на https://tcrf.net/Life_Force_(NES)
1) Во-первых титульный экран. Это не просто картинка, а как буд-то изображен полет. Звезды на заднем плане движутся и красиво комета прилетает к названию.

2) Ну измеритель мощности отличается в лучшую сторону опять же в японской версии.


3) В Саламандере можно с собой 3 option таскать, а не 2. Но из-за этого бывают лаги и в этом минус.

4) Ну и концовка, чем меня очень расстроила U-версия. Вырезали титры и картинку пилота (я и не знал, что это была тян ) В японской версии после взрыва планеты идут титры и существует три концовки (если ты не тратил континью, потратил 1 и более 3)

[SNES] Tiny Toon Adventures - Buster Busts Loose! / Tiny Toon Adventures

Этого уже я не нашел нигде, по этому может кому-то интересно будет. Как всегда американская версия зачем-то прилепила к названию "Buster Busts Loose!", японская же называется просто Тини Тун. Расположение некоторых предметов тоже отличается (например в японской версии в 1-ом уровне, после босса собаки с фонарем, нет жизни наверху на стене. Но зато в стене две морковки лежат, а в амер. одна. Ну и есть еще места, где призы отличаются.
Так же американскую опять усложнили: добавили уровень сложности "хард" (где у тебя одно сердечко) и пароли действуют только на легкий уровень сложности (чтобы ввести пароль на хард нужно ввести геймджини код, выбрать уровень сложности и потом ввести пароль на уровень). В японской же всего два ур.сл. (изи и нормал) и пароли есть на обоих. И еще - т.к. в амер. версии пароли только на изи действуют (а на нем нет уровня на воздушном шаре), то даже введя геймджини код попасть на этот уровень с помощью пароля не получится.
Из не особо важных отличий - на уровне где мы удираем от поезда показаны мили/ч, а в японской км/ч.
И еще не очень важное отличие - в титрах прилепили еще одну фамилию.

Ну и главное - это концовка. С американской опять обосрались и в конце мы видим картинку с титульного экрана с надписью The End. А вот в японской я увидел на нормале в конце Бастера, а на изи, там будет Бэбс!!! И ведь все почему? Потому что в американской добавили один уровень сложности, а концовок то - две... и они решили просто с титульника картинку стырить... но блин, это ппц... можно же было сделать на изи - Бэбс, нормал - Бастер, а хард - Оба кролика, но нет, не стали запариваться.

[Maksim86]

Здравствуйте! Как известно, у многих версий игр имеются не только незначительные, но и значительные отличия, например игра Yo! Noid (выходила в США), и эта же игра выходила в Японии под названием Kamen no Ninja Hanamaru. Пишите названия одних и тех же игр, но отличающихся между собой по графике и сюжету для NES,GEN,SNES.

[Sharpnull]

Это называется региональные отличия, уже вроде была тема и есть специальный сайт https://tcrf.net/. Список игр с региональными отличиями (многие платформы): https://tcrf.net/Category:Games_with_regional_differences. Вот ещё: https://www.mobygames.com/genre/sheet/regional-differences/, только там нет сравнения.

[Drapon]

Robocop vs Terminator?

[Sharpnull]

Drapon, я тоже сначала подумал, что речь об играх выходящих под несколько платформ. Здесь такая невнятная формулировка, но я бы не стал смешивать региональные версии и просто версии для разных платформ.

[ww]

Например
Jetsons, The - Invasion of the Planet Pirates и Youkai Buster - Ruka no Daibouken на снёс. Недавно узнал об этих различиях. Там и сюжет и враги разные.


Ну и самый хороший пример
Mickey Mouse 3 и Kid Klown на нёс. Тоже самое - перерисованы враги, сюжет.

[varezhkin]

Это называется региональные отличия, уже вроде была тема и есть специальный сайт https://tcrf.net/. Список игр с региональными отличиями (многие платформы): https://tcrf.net/Category:Games_with_regional_differences. Вот ещё: https://www.mobygames.com/genre/sheet/regional-differences/, только там нет сравнения.

спасибо за ссылки, очень интересно

[Drapon]

Название одно а игры нет,Пираты темной воды ( Сега/Снес)и туда же Shadowrun с тех же консолей

[MaxWooD]

Ну и самый хороший пример

Есть пример покруче: Super Mario Bros.2 (америк.) и Yume Kōjō: Doki Doki Panic (яп.)

В таких "хаках" бросается в глаза отстраненность от серии оригинала, и вообще, непонимание всего происходящего вокруг. Хотя в большинстве случаев в этих "хаках" модифицируют звуки, управление и графику, преимущественно в лучшую сторону.
И вообще тема звучит не совсем корректно. игры разные, версии разные. Тут скорее название должно звучать наподобие: оригинальные игры и официальные хаки выпущенные в других регионах. Или одна игра - разные модификации. Но уж точно не версии. Тут недавно стрим Липетцка с Дашей был, где они искали отличия разных версий игры Викингов.

[ww]

Тут недавно стрим Липетцка с Дашей был, где они искали отличия разных версий игры Викингов.

здесь же не региональные отличия ищут, а именно такие версии, где игры полностью отличаются и сюжетно и спрайты наверное с уровнями переделаны. Но таких игр наверное по пальцам можно пересчитать.
Про Супер Марио 2 - я думал только ГГ заменены, но видимо отличий больше.
Вот например Doki! Doki! Yuuenchi - Crazyland Daisakusen - там по моему только спрайты ГГ заменены, т.е. такой хак типа Марио 16, а так все то-же. Хотя не там еще в концовке рисунок перерисован на Троллей в европейской версии.
Вот таких примеров с не очень значительными изменениями много (тот же Mickey Mousecapade, Kabuki - Quantum Fighter)

[Maximum]

здесь же не региональные отличия ищут, а именно такие версии, где игры полностью отличаются и сюжетно и спрайты наверное с уровнями переделаны. Но таких игр наверное по пальцам можно пересчитать.

По описанию в первом посте тоже так показалось. Ну да, на НЕС таких игр немного. Помнится, давным-давно, в Ромомании №8 была статья, где самые известные из них перечислялись. Да и на эмуленде ту статью постили.

А на Сеге и СНЕС случаев с полной переделкой игр в разных регионах как-то и не припоминается.

Добавлено позже:
Кроме Джетсонов, выше упомянутых.

[Street Fighter]

Power Blazer и Power Blade на NES

Shatterhand и Tokkyuu Shirei - Solbrain на NES

Adventures of Batman & Robin на Сеге и Снес

We’re Back на Сеге и Снес

Batman Returns на Nes, Сеге и Снеc

Sparkster на Сеге и Снес

Justice League Task Force на Сеге и Снес

Sunset Riders на Сеге и Снес

Animaniacs на Сеге и Снес

[Maximum]

Adventures of Batman & Robin на Сеге и Снес

We’re Back на Сеге и Снес

Batman Returns на Nes, Сеге и Снеc

Sparkster на Сеге и Снес

Justice League Task Force на Сеге и Снес

Sunset Riders на Сеге и Снес

Animaniacs на Сеге и Снес

Это не разные версии одной игры, а разные игры с одинаковыми названиями.
Так можно много всего перечислить: Aladdin, Tiny Toon, TMNT Tournament Fighters и проч.

[MaxWooD]

А на Сеге и СНЕС случаев с полной переделкой игр в разных регионах как-то и не припоминается.

А Streets of Rage и Bare Knuckle считаются?

[Maximum]

А Streets of Rage и Bare Knuckle считаются?

Пишите названия одних и тех же игр, но отличающихся между собой по графике и сюжету для NES,GEN,SNES.

Если учесть, что Блейз в SoR3 переодели, то да, подпадает.
Но так можно и все зацензуренные американские версии под это подвести. Вот в Super Castlevania 4 кровь в зеленый цвет перекрасили и статуям наготу прикрыли, тоже сюда же.

[Gelior]

А на Сеге и СНЕС случаев с полной переделкой игр в разных регионах как-то и не припоминается.

Помимо уже упомянутых Джетсонов вспоминается разве что Magical Hat no Buttobi Tabo! Daibōken (SMD). В Японии это была игра по аниме-сериалу, а для западного рынка ее как следует "хакнули", превратив в цирк уродов Decap Attack.

[Rumata]

Причём "хакнули" так, что язык не поворачивается назвать это одной игрой.

[ww]

Если учесть, что Блейз в SoR3 переодели, то да, подпадает.
Но так можно и все зацензуренные американские версии под это подвести. Вот в Super Castlevania 4 кровь в зеленый цвет перекрасили и статуям наготу прикрыли, тоже сюда же.

Проботекторы наверное можно сюда приплести, т.к. всех людей на роботы заменили и в заставках тоже. А вот СоР3 - региональные отличия. Т.е. есть игры, где в игре изменили только спрайты или уровни, а есть - где только сюжетку перерисовали (или вырезали), а остальное не трогали. Я бы отнес туда все игры, где перерисованы ГГ в других персонажей и сюжет поправили (если он есть).
Вот еще сюда подходят разные вариации на тему "Замок Багза Банни". Их куча на ГБ и на НЕС есть. Там и Hugo, и Mickey Mouse, и Bugs Bunny, и Кролик Роджер был. По мне изменений достаточно - и ГГ изменен, и некоторые враги и боссы, и концовка тоже.

[Street Fighter]

Если учесть, что Блейз в SoR3 переодели, то да, подпадает.

Мордобойчик Rushing Beat Shura и Peace Keepers тогда на Снес ещё, где одного из героев сделали чёрным. Имена, арты героев, мощные приемы также различаются.