отключите интернет и будет видно. Если он нужен - значит тратится.
Плюс в диспетчере задач на одной из вкладок есть мониторинг сетевых подключений - киньте файлы через такую сеть и будет видно где активность.
Если это как хамачи (а скорее всего так и есть) то интернет-трафик расходуется.