Когда я в первый раз запустил ePSXe и увидел, что там можно выбрать родное для экрана разрешение (у меня тогда было 1280x800), то подумал, что там какие-то хаки автоматические есть. Прошёл всю Parasite Eve и подвоха не заметил, ведь в оригинале там все тощие анимешные, а растянутые хоть на людей становятся похожи. Страшная правда пришла, когда включил Parasite Eve 2.
Вообще, лучше уж чёрные полосы, чем растянутое изображение. Полосы во время игры перестаёшь замечать, а к широким мордам привыкнуть невозможно. Хаками для широкого изображения не пользуюсь, играю в полноэкранном режиме с сохранением соотношения сторон.
5:4 и 16:10 - это какое-то недоразумение, придуманное наркоманами. Сейчас стандарт один - 16:9.