В чём сложность-то?
Активируешь модуль "Статистика сайта". Получаешь код $COUNTER$, вставляешь его куда нужно.
Добавлено позже:
Посмотрел на сайт, вот тебе код:
<!-- <block3> -->
<?if($COUNTER$ || $ONLINE_COUNTER$)?>
<h4 class="block-title"><!-- <bt> --><!--<s5195>-->Статистика<!--</s>--><!-- </bt> --></h4>
<div class="block-content"><div align="center"><!-- <bc> -->$COUNTER$<?if($ONLINE_COUNTER$)?><hr />$ONLINE_COUNTER$$ONLINE_USERS_LIST$<?endif?><!-- </bc> --></div></div>
<?endif?>
<!-- </block3> -->
Комментарии можешь убрать. А классы зависят от твоего CSS.