Автор Тема: [PS1] Какой перевод Diablo лучший? (Прочитано 6651 раз)

Tempest · « : 22 Июль 2013, 14:09:20 »

Какой перевод Diablo лучший?

p_star · « **Ответ #1 :** 22 Июль 2013, 15:02:40 »

ReZistanse · « **Ответ #2 :** 22 Июль 2013, 16:30:18 »

Братки от Кудос

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=295071
отстой правда.

Faust · « **Ответ #3 :** 22 Июль 2013, 17:39:08 »

Лично мне нравится европейка, которую не поймешь кто переводил, одни указывают, что перевод "Лисы", другие что "Кобры" и "Голден Леон".
Вот видео этого перевода от DruchaPucha.

DruchaPucha · « **Ответ #4 :** 25 Июль 2013, 12:13:08 »

Цитата: p_star от 22 Июль 2013, 15:02:40

RGR

Не встречал такой версии, но если она озвучена, не думаю что перевод хороший, озвучка у РГР всегда была

. Вот сэмплы к остальным.

Братки (Кудос)
http://www.youtube.com/watch?v=3BVC1gKZprU

Обычный (Kudos)
http://www.youtube.com/watch?v=KHYF6lZZw_A

(Paradox)
http://www.youtube.com/watch?v=_K9CFXkdFTE

(Русские версии)
http://www.youtube.com/watch?v=g3NmT99c_Qk

В сети ещё есть версия от Вектор, озвучка там испорчена.

Tempest · « **Ответ #5 :** 25 Июль 2013, 12:47:47 »

Faust, спасибо, выбрал эту версию. Действительно, хороший перевод.

Форум Emu-Land.net

Новости:

Автор Тема: [PS1] Какой перевод Diablo лучший? (Прочитано 6651 раз)

Tempest

[PS1] Какой перевод Diablo лучший?

p_star

Re: [PS1] Какой перевод Diablo лучший?

ReZistanse

Re: [PS1] Какой перевод Diablo лучший?

Faust

Re: [PS1] Какой перевод Diablo лучший?

DruchaPucha

Re: [PS1] Какой перевод Diablo лучший?

Tempest

Re: [PS1] Какой перевод Diablo лучший?