Ну да, обычный "клоновый" модулятор, как-бы звук D, 6,5 МГц. Думаю, приобретение такого не будет сложностью.
Хотя напрашиваются более разумные варианты
1) DVD подключить через компонент (Y/Pb/Pr) или HDMI. По крайней мере компонент в DVD точно есть
2) Использовать переходник RCA - SCART и включать приставку через него
А использование антенны как-то уж совсем не желательно