[Android] Final Fantasy IV

[Photon9]

Final Fantasy IV (WIP)

На мобилах к слову вышла оффициальная локализация

[Unit2k]

На мобилах к слову вышла оффициальная локализация

На русском? 

[Photon9]

На русском? 

Да, с последним апдейтом добавили, по крайней мере на ведро https://play.google.com/store/apps/details?id=com.square_enix.android_googleplay.FFIV_GP

[Unit2k]

Ахренеть и когда это сквара начала игры на русский переводить! Прецедент!

[Tempest]

Действительно, знаменательное событие!

[Unit2k]

Перевод судя по всему вполне адекватный. Во-всяком случае не промт. Удивительно!

[Guyver(X.B.M.)]

Как можно будет скачать нахаляву - кидайте ссыль ;о)))

[Photon9]

Guyver(X.B.M.), давно можно, только запуск через ломаный маркет или покупать (  http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=468626&st=720
Добавлено позже:
Хм, поспешил я с выводами, в плане запуска как кому повезёт, я вот как и корячился, вылет сразу после запуска.

[lupus]

Там на удивление obb чем-то покриптован %)

[Photon9]

Там на удивление obb чем-то покриптован %)

С третьей то же было, пакер писали специально для неё. К слову как ни странно но видимо русик пока эксклюзив для ведра, что то в лесу сдохло видимо,или в ряды квадратов закрался русофил андроидообладатель

[lupus]

Я как раз русик и хотел выдернуть, но пока, судя по всему, не судьба. Может для огрызка выпустят русскую версию и оттуда перевод вынуть будет проще...

[DavidMG]

Странно, но у меня игра идет без начальной заставки (что на ДСке)

[GalaxyBot_00]

Странно, но у меня игра идет без начальной заставки (что на ДСке)

а кто скачал что она на андроиде есть? ( заставка) . Там же на ДС кодек мудреный для видео, наверно им было лень это все конвертить

[lupus]

GalaxyBot, а на псп не лень было?

[Lassits]

а кто скачал что она на андроиде есть? ( заставка) . Там же на ДС кодек мудреный для видео, наверно им было лень это все конвертить

Таким образом Сквари показали, что это не совсем полноценная версия игры, поэтому и стоит дешевле.
Радует что они выпустят продолжение и тоже с DS-графикой

[Photon9]

Таким образом Сквари показали, что это не совсем полноценная версия игры, поэтому и стоит дешевле. Радует что они выпустят продолжение и тоже с DS-графикой

Не путай тёплое с мягким и желаемое с действительностью, на консолях принцип формирования цен другой, а тут скорее всего решили кастрировать ролик в виду экономии места и большого зоопарка устройств, и как итог что на одном смотрелось бы хорошо, на другом было бы ужосом  ввиду большего разрешения или вообще бы не работало

[Lassits]

Photon9, насчет экономии места- это неактуально. Игры на мобильниках выходят в цифровом виде, поэтому сильно никто не парится, что качать потребителю будет на 100 метров больше к примеру.
Насчет зоопарка, разрешения и прочего. Возможно. Но другим это не мешает выпускать игры с видеороликами.
Про цену я пошутил.

[ShadowFlash]

Кстати никак не пойму, что все так радуются с буратинок в духе первого квейка в DS версиях третьей и четвертой финалки? Бегают три полигона с палочками, как
По мне так 2D в высоком разрешении, но с нормально анимированными боями,  было бы интереснее (единственный недостаток PSP версий I, II и IV - точное следование оригиналам в анимации, все слишком схематично).

[cptPauer]

а тут скорее всего решили кастрировать ролик в виду экономии места и большого зоопарка устройств

Так и в третьей части ролика небыло.
Да он крайне жутко бы смотрелся на устройствах с 1280x800 10'' подобными экранами.
К тому же аппаратное декодирование где-то есть, а где-то нет.

[Lassits]

Да кто знает в каком разрешении у них оригинал видеоролика. Почему вы думаете, что он изначально под 256х192 х 2? Логичнее предположить, что они уже потом его сконвертировали для консоли.

Кстати никак не пойму, что все так радуются с буратинок в духе первого квейка в DS версиях третьей и четвертой финалки? Бегают три полигона с палочками, как
По мне так 2D в высоком разрешении, но с нормально анимированными боями,  было бы интереснее (единственный недостаток PSP версий I, II и IV - точное следование оригиналам в анимации, все слишком схематично).

Единственный недостаток PSP-версий- это то, что уже сто раз это было на других платформах. А здесь хоть какой-то новый взгляд на старое. Кат-сцены в ФФ4 мне нравятся.

[cptPauer]

Третяя финалка вообще полу-спрайтовая.
На больших разрешениях хорошо заметно, что многие 3d обекты заменены спрайтами:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/41545394/pics/FUN_0.jpg
https://dl.dropboxusercontent.com/u/41545394/pics/FF3_212DDd.jpg

[honey52rus]

cptPauer, а она тоже переведена?

[Photon9]

cptPauer, а она тоже переведена?

Портанули любительский рус с DS версии

[lupus]

Портанули любительский рус с DS версии

Там совсем другой перевод от команды itoy. К сожалению не идеальный (как по мне). Какой из переводов лучше - решать игрокам.

[DavidMG]

В принципе сейчас можно в третью играть на эмуле ДС (drastic)...
Уж оч без заставок не играется.