По списку игр посмотри , сколько каждая из них занимает места, считай всю флешку, прикинь как они там распологаются. Если при старте есть меню , значит найти в нём названия и заменить. Найти начало самой игры и записать в это место нужную, подходящую по размеру.
Ну это в лучшем раскладе, в худшем - разбираться в маш-коде и хакать, хакать, хакать...