Запустил 2 ePSXe 1.9 одновременно на локальной машине, присоединился сам к себе, netplay и управление работает.
C др. пользователями, с версии 1.7 сетевой режим в эмуляторе у меня толком не пашет.
Стоит опробовать версию 1.5.2. На ней играл со знакомым в тот же Tekken 2 и Fighting Force по сети.
Можем попробовать если есть желание, пиши в лс.