yychr полный перевод

[yur]

обновлено 31.07.2014

Лог:
Исправлена ошибка: КолИровка - теперь >Колеровка (от слова колер)
Убраны лишние файлы из архива 7z
В файл помощи добавлены описания создания шаблонов графики объектов и графики фона,
а также процесс колеровки описан подробнее
В меню исправлены недочёты пояснений
Добавлены для примера шаблоны и различные рисунки
Исправлен шаблон для отыскания графических объектов
Фильтр настроен на следующие форматы:*.nes;*.d64;*.a26;*.a52;*.a76;*.bsc;*.fds;*.chr;*.SpecCHR;*.trd;*.sna;*.z80;*.spr;*.ch4;*.ch6;*.ch8;*.gb;*.gbc;*.ngp;*.vb;*.smc;*.fig;*.sms;*.gg;*.rom;*.dsk;*.smd;*.gen;*.mx2;*.bin;*.32x;*.gba;*.pce;*.iso;*.b;*.fnt;*.rkm;*.rks;*.epr;*.edd;*.odi;*.okd;*.cpm;*.emu;*.emr;*.bkd;*.kdi;*.tia
Добавлено несколько кнопок для сохранення и открытия *.dat, *.pal, *.adf и *.bmp, и кнопки "SET BG" и "CHR" для быстрого перехода
Добавлены и исправлены некоторые горячие клавиши, горячие клавиши можно подсмотреть в выпадающих меню.
Добавлена разметка для окон CHR, редактора шаблонов и компоновки изображения а также разметка под набором палитры.

[Ti_]

Чето не понял, что значит увеличено в 2 раза, у меня не работает , тайл выделить невозможно.
Такс, сорри это дефолтные настройки были без зума.
При выделение области также стало вылезать диалог окно, это отключается?
Про "потрянку изображения" объясни пожалуйста, что увеличено.
А ещё чего-то половина меню стало отвратно-желтым.
Можешь выложить только перевод, без переделки редактора?
Добавлено позже:
Если в нижних пунктах меню : повернуть и отразить выбрать что-то  выдает ошибку  yy-chr.exe.
(на верхних кнопка миррор пашет)

[yur]

Добавлено позже:
Если в нижних пунктах меню : повернуть и отразить выбрать что-то  выдает ошибку  yy-chr.exe.
(на верхних кнопка миррор пашет)

- эт такая версия в оригинале

портянка это полотно с изображениями *.chr   -оно идёт в стандарной поставке

[Ti_]

это такая версия в оригинале

Странно, у меня в оригинале по-другому. Ну я просто скопировал .ini файл из своей, и стало всё на места.
Но бага в оригинале всё таки нету. Хотя и непонятно работают эти кнопки вообще или нет,  ничего не происходит просто.
Добавлено позже:

портянка это полотно с изображениями *.chr   -оно идёт в стандарной поставке

Ясно, спасибо. А то я подумал чето расширено, а этот файл нафиг не нужен по сути.

[yur]

 *.chr - Файл этот для любителей рисовать и любителей картинок.

версия: yy-chr20110101_en

[Ti_]

версия: yy-chr20110101_en

Такая же и у меня - ошибки не выскакивают.
Такс, причиная ясна.  Добавь в папку файл yychr.RUS - после этого ошибки пропадут, но и перевод тоже.
В оринальном архиве yychr.ENG переименовываешь в yychr.RUS , после этого пропадает японский язык и этот баг.
Плюс можешь ещё добавить yychr.UKR

[yur]

Значит я по умолчанию значения выставил в true )))))))
Добавлено позже:
ладно сейчас пошарю..хотя честно говоря это баг не значительный и не существенный
 

yychr.UKR?

[Ti_]

ладно сейчас пошарю..хотя честно говоря это баг не значительный и не существенный

Есть такая версия:  yy-chr20120407_en.zip , называется точно также , сейчас проверил - там этот баг исправлен.
Но я её не использовал, мало ли там другие баги.  Если надо пиши - скину.
Добавлено позже:

yychr.UKR?

ukraine же.  оригинал на японском, чтобы исправить этот баг надо eng переименовать на тот язык - который у тебя в системе.

[yur]

вот перевл версию указанную Ti_

действительно хорошо работает

[yur]

обновил вложение  вверху, а то не все вниз умудряются листать

[sinicum]

yur, спасибо
я долго крутил (не внутри) свой либимый "yy-chr20120407_en", и как-то после преустановки левой винды преименовывание yychr.RUS уже не сработало, может опрашивает настройки региона винды, то ли реестр

что ли исправил NAM редактор? (Set window = Окно установок)  Раньше не работало:


про параметр 'SimpleMenu=1' я и вовсе забыл, а цвет окна вернёт 'WindowColor=-1' (yychr.ini)

[yur]

yur, спасибо
я долго крутил (не внутри) свой либимый "yy-chr20120407_en", и как-то после преустановки левой винды преименовывание yychr.RUS уже не сработало, может опрашивает настройки региона винды, то ли реестр

что ли исправил NAM редактор? (Set window = Окно установок)  Раньше не работало:


про параметр 'SimpleMenu=1' я и вовсе забыл, а цвет окна вернёт 'WindowColor=-1' (yychr.ini)

и Вам спасибо - рад что есть на свете благодарные люди
а про цвет окна дк это специально что бы люди тыкали по менюшкам и подробнее изучали прогу

[Ti_]

В подменю 'Настройка шаблонов' - кракозябры.

[yur]

Ti_, скинь скриншот пожалуйста

[Ti_]

Ti_, скинь скриншот пожалуйста

[yur]

Ti_, я обновил вложение - пробуй

[Ti_]

Ti_, я обновил вложение - пробуй

Теперь нормально.

[Mefistotel]

Только этим редактором всегда пользовался.
Автор, если не против, то добавлю переведенную версию к нам на сайт. Такие вещи стоит бережно хранить.

[yur]

Не против - всё для блага народа

[ПАУК]

А вот есть поновее, и с ним какой-то PrgEditor => http://www.geocities.jp/yy_6502/yychr/index.html
Но вроде функций поменьше...
Кто что скажет по этому поводу???

[yur]

а что ты хочешь усышать?
с визуал студио я только недавно знаком, та и эта версия не ломается - хитрые обфускаторы.
а сырцов не имею, хотя автор не .NET-версии писал в документах что если кто нуждается пишите мол.
PrgTEditor это для удобного редактирования шаблонов т.е. визуального - это когда видишь спрайты а не 16-ричными кодами вбиваешь

[Ti_]

Кто что скажет по этому поводу???

Как-то пробовал, вроде был ряд багов в этой версии, возможно уже и поправили.
Но вопрос нафига она вообще нужна, если там и функций меньше и сделано на паралимпийском .net.

[babulya]

Я вообще юзаю 0.97 версию.Иногда ТЛП(если нужно собрать графику),иногда Джиновским (если маленький кусок графики не опознается в ЮЮ-ЧАР.)

[Mefistotel]

М. б. сократить слова?

[paul_met]

Тут нужен шрифт покомпактнее.

[DrMefistO]

В оригинале шрифт был MS Mincho, а автор перевода лишь надписи перевел.
Так что да, стоит еще и шрифт изменить.

[Mefistotel]

На прошлых скринах шрифт был другой и все умещалось.

[yur]

Тут нужен шрифт покомпактнее.

добавил версию для семёрочников - тестируйте, и у кого XP тоже протестируейте на отображение шрифта.

вложение вверху

[sinicum]

возможно проблемы могли быть от шрифта MS Gothic на самой винде, либо куста
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
почему-то у меня всё было нормально

моя ХРюша,

yur, не мог бы убрать эту зелень

Код: [Выделить]

TPATTERNDIALOG
Color = 3062951  ->  Color = clBtnFace

F1   ->

Код: [Выделить]

*** Мне нужны люди, пишущие документ по YY-CHR ***далее ищет файл yychr.txt, он в японе Shift-JIS, положь чё ли тоже в архив, авось и он со временем преведётся, а ,быть может, и мне будет не лень написать свою

[yur]

sinicum , грубоватый конечно перевод, ну да ладно - вложу позже свой