Автор Тема: [GBA] Final Fantasy 6 - проблемы с русской версией  (Прочитано 6051 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Nekrid

  • Пользователь
  • Сообщений: 357
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Доброго времени суток,
прохожу FF6 эмуляторе GBA, где-то с середины игры, после заседания сторон за столом, вместо некоторых реплик стал появляться набор латинских букв в произвольном порядке. Будет ли такое и дальше или этот баг присутствует только в этом месте? Буду признателен за помощь.

Оффлайн lupus

  • Пользователь
  • Сообщений: 3816
  • Пол: Мужской
  • man with no face
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: [GBA] Final Fantasy 6 - проблемы с русской версией
« Ответ #1 : 26 Январь 2014, 14:03:44 »
Чей перевод? Возможно, это незаконченая версия.

Оффлайн Nekrid

  • Пользователь
  • Сообщений: 357
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: [GBA] Final Fantasy 6 - проблемы с русской версией
« Ответ #2 : 27 Январь 2014, 18:19:29 »
К сожалению, не знаю, можно как-то идентифицировать (по именам героев, например)?

Оффлайн babulya

  • Пользователь
  • Сообщений: 1204
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: [GBA] Final Fantasy 6 - проблемы с русской версией
« Ответ #3 : 27 Январь 2014, 18:34:56 »
Чей перевод? Возможно, это незаконченая версия.
Да нет,это и с английскими версиями и с японскими такое бывает...

Оффлайн Partsigah

  • Пользователь
  • Сообщений: 5300
  • Трёхглазый пуйошник
    • Steam
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: [GBA] Final Fantasy 6 - проблемы с русской версией
« Ответ #4 : 27 Январь 2014, 18:37:45 »
Здесь написано, что проект отложен:
http://consolgames.ru/projects/Final_Fantasy_VI
Вполне возможно, что есть и другая версия  :neznayu:

Оффлайн Nekrid

  • Пользователь
  • Сообщений: 357
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: [GBA] Final Fantasy 6 - проблемы с русской версией
« Ответ #5 : 27 Январь 2014, 19:12:53 »
У меня перевод с русскими именами, не как на скринах. И, если я правильно понял, этот проект завершен на 10%, а я осилил уже более половины игры. В любом случае, выходит, что впустую, сейвы к английской версии не подойдут? Ладно бы они на английском стали говорить, а то одна кракозябра вроде "aa en a ? en"...

Оффлайн Partsigah

  • Пользователь
  • Сообщений: 5300
  • Трёхглазый пуйошник
    • Steam
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: [GBA] Final Fantasy 6 - проблемы с русской версией
« Ответ #6 : 27 Январь 2014, 20:36:25 »
Сейвы могут не подойти, а вот батарейка может подойти, я так Metal Max Returns проходил  ;)
Хотя, если сейвы на одном и том же эмуле, то и они могут подойти.

Оффлайн Nekrid

  • Пользователь
  • Сообщений: 357
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: [GBA] Final Fantasy 6 - проблемы с русской версией
« Ответ #7 : 27 Январь 2014, 21:11:44 »
К счастью, подошли, правда, имена героев теперь весело выглядят, но я их и так помню :)

Оффлайн АААаааапчхи

  • Пользователь
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Re: [GBA] Final Fantasy 6 - проблемы с русской версией
« Ответ #8 : 02 Сентябрь 2014, 21:30:01 »
Такая же проблема :с Подскажите, какую версию лучше юзать, чтобы сэйвы остались. А то 12ч наиграно, жалко заново начинать