Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: [SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?  (Прочитано 6890 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Drapon

  • Пользователь
  • Сообщений: 6234
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« : 27 Январь 2014, 12:41:25 »
Подскажите а то не могу ее найти нигде.
« Последнее редактирование: 30 Июль 2024, 23:15:46 от Maximum »

Оффлайн Guyver(X.B.M.)

  • Пользователь
  • Сообщений: 2349
  • Пол: Мужской
  • Уничтожим Кронос!
    • Facebook
    • Twitter
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #1 : 27 Январь 2014, 17:07:11 »
нету. на сегу есть...

Оффлайн Photon9

  • Пользователь
  • Сообщений: 10349
  • Пол: Мужской
  • йОжик сОник
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #2 : 27 Январь 2014, 17:12:19 »
Цитата: Guyver(X.B.M.)
нету. на сегу есть...


У них общее по большей части только название, SNES как по мне интереснее, но как то никто не взялся

Оффлайн Guyver(X.B.M.)

  • Пользователь
  • Сообщений: 2349
  • Пол: Мужской
  • Уничтожим Кронос!
    • Facebook
    • Twitter
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #3 : 27 Январь 2014, 17:55:08 »
Эх... Я брался переводчиком, но так и не перевёл весь текст... Увы... Времени на эту игру не оказалось...

Оффлайн Drapon

  • Пользователь
  • Сообщений: 6234
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #4 : 27 Январь 2014, 18:18:24 »
Guyver(X.B.M.), Сеговскую прошел думал может snes версия есть русская.

Оффлайн Guyver(X.B.M.)

  • Пользователь
  • Сообщений: 2349
  • Пол: Мужской
  • Уничтожим Кронос!
    • Facebook
    • Twitter
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #5 : 27 Январь 2014, 19:00:54 »
Если есть желание большое и навыки переводчика - сделать эту игру на русском реально. Хакер её расхакал (как он говорит) вдоль и поперёк. Осталось перевести...

Оффлайн ZeroUseless

  • Пользователь
  • Сообщений: 1143
  • Пол: Мужской
  • МЕМ
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #6 : 27 Январь 2014, 19:33:28 »
Получается, у нас два текста. :lol:
Та же ситуация, почти. Текст есть, только не оттестирован.

Оффлайн Guyver(X.B.M.)

  • Пользователь
  • Сообщений: 2349
  • Пол: Мужской
  • Уничтожим Кронос!
    • Facebook
    • Twitter
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #7 : 27 Январь 2014, 19:40:30 »
Игра стоящая. Да и на СНЕС она баще...

Оффлайн Lin

  • Пользователь
  • Сообщений: 641
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #8 : 20 Август 2020, 04:49:29 »
Цитата: ZeroUseless от 27 Январь 2014, 19:33:28
Получается, у нас два текста. :lol:
Та же ситуация, почти. Текст есть, только не оттестирован.
Как проходят тесты за эти 6 лет?

Оффлайн Sharpnull

  • Пользователь
  • Сообщений: 4999
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #9 : 20 Август 2020, 05:38:52 »
Цитата: Lin от 20 Август 2020, 04:49:29
Как проходят тесты за эти 6 лет?
Пытаются давно сделать http://shedevr.org.ru/forum/viewtopic.php?t=2289, в 2005 году был прогресс 90% (http://sbstrans.narod.ru) :)
Здесь информация от 2016 года, только скриншоты: http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=4&topic=93&postid=1468625703#1468625703
Ну, если бы хакеры делились наработками, то кто-нибудь мог подхватить, а то как обычно забьют и потеряют или кормят годами конвульсиями. Это конечно их право.
Страницы: [1]   Вверх