это нормально,так работает система NTSC, картинка растягивается вот и появляются ступеньки.
Запустил на этой приставке игры для Sega Master System с флеш картриджа, что интересно, там этой проблемы нет, изображение четкое без ступенек, как будто игра идет в режиме 50гц.
Кстати видно, что игры разворачиваются не на весь экран, присутствуют черные полосы сверху и снизу, хотя картинка не сплюснутая. Если же запустить игры в режиме 50гц, то изображение плющит и полосы становятся раза в 2 шире.
В общем получается, что изображение рябит только в играх Sega MD, причем в меню флэш картриджа тоже заметно, в основном на жирном шрифте.