Раскопал старую игрушку под win98. Сама она на корейском и по сему захотелось пару менюшек перевести дабы проще ориентироваться. Текст хранится в экзешнике в корейской кодировке. Так как слова в менюшках короткие, то возникла проблема с местом для переведённых слов. По сему надо искать указатели. Значит искал я их с помощью Heiw (немножко изучил прогу). Проблема в том, что прога не находит ссылки обычным методом (refer). Не знаю почему именно - может какие-то нестандартные смещения в экзешнике и т.д.
Если перейти в режим disasm, то она находит кое-какие переходы, но всё равно это не то. Может кто подскажет какой-нить ещё метод поиска указателей? А то в я в этом ещё не силён.