cptPauer, Насчёт Обливиона трудно сказать, я особо не фанат, проходил его ещё с пиратским промтом: "На нас нападать Красный легион, не спасти последняя Тамриэль династии, а ведь это король и я, выхвати мой амулет старый Щелкунчик" В версии 1с конечно ничего такого нет, хотя и были свои косяки и слова, которые видимо не успели перевести, с русской озвучкой играть конечно приятней, тут всё зависит любишь ли ты слышать "Hello Citizen" или "Здравствуйте гражданин".
По поводу озвучки всегда готов взяться и помочь даже несколькими голосами :lol:Это практиковали даже в играх с миллиардными бюджетами, вон в доте например 1 актёр озвучил порядка 7-9 героев. Для меня всегда это было интересно, одно лишь останавливало - как извлечь озвучку из этих запакованных файлов и обратно же её засунуть.