[SCD] Snatcher audiodrama (RUS)

[pedro]

Случайно наткнулся на перевод аудиодрамы, о которой почти никто не знал.
http://www.konami.jp/project_s/index.html
Оставлю тут

http://youtu.be/HKKMuWtj4Q4
http://youtu.be/rY4vqLUa_oE
http://youtu.be/UqP9DzJQWOU
http://youtu.be/NDtyUdM5rEo
http://youtu.be/wXrohbAgooc
http://youtu.be/e4Dog6QDXGg

[babulya]

Дык перевод застопорился из-за того, что некому было озвучить игру. И, видать, просто подзабили на него.
http://rustranslate.narod.ru/Projects/Snatcher/snatcher.html

Добавлено позже:
Стоп! Как я понял - это дополнительный аудиоСиДи к этой игре?

[gegmopo3]

audiorama - это радиопостановка.

[babulya]

author=gegmopo3 link=topic=70497.msg1064484#msg1064484 date=1409104330]
audiorama - это радиопостановка.

я понял, что это по радио
происходит, но подумал, что эта постановка - непосредственно является
предысторией игры и типа является записью переговоров персонажей игры по
 телефону или рации.

[Dizzy]

Аудиодрама - это специфическое японское явление. Фактически пьеса, записанная на диск и распространяемая для продвижения игры/аниме или привлечения к ней интереса. Выгоднее на дисках продавать, чем крутить по радио.