А какая разница - консоль или не консоль? Если продавать эмулятор в гугл плее, то правообладатели могут высказать претензии к гуглу, тот его уберёт. Если, например, в стиме - то к Габену. В гугл плее мне попадались эмуляторы нинтедовских приставок, на которые наезжала Нинтенда и заставляла их убирать скриншоты коммерческих игр, и тем пришлось показывать только какое-то стрёмное homebrew. А сами эмуляторы остались.
Ну, посмотрим, что будет с эмуляцией на хуане. Вдруг всё будет хорошо, и на хуан завезут тонны эмуляторов, и получится крутой медиа-комбайн, пока Сони продолжит переиздавать и перепродавать своё старьё.