небольшое дополнение к описанию проблемы - когда подключаешь геймпад через второй конвертер, то в панели управления, в устройствах и принтерах можно зайти в "параметры игровых устройств". там геймпад отображается, только нажатия кнопок не определяются, но зато при проверке вибрации геймпад вибрирует