В общем, в твоем случае рут нужен исключительно для программы определения и настройки джойстика, для эмуляторов он нафик не нужен. Плюс ко всему эти usb/bt joystick center'ы и прочие sixaxis controller'ы требуют наличи< Андроида 3.х как минимум, поэтому в случае с 2.х, к сожалению, подойдёт разве что клавиатура - ей дополнительного софта не надо...