Паяешь/находишь переходник RCA (композит/тюльпан) -> на этот "голубой/синий" порт в аудиокарте/матплате пк:
Заходишь в панель управления, настройки звука. Убедись что сигнал есть в line in, и дальше либо сразу пишешь через какую-нибудь стандартную "звукозапись", или ставишь галочку в свойствах line in "прослушивать с этого устройства", а затем пишешь. Пример как можно записать через line in в данном случае музыку с денди, но с того же кабеля:
http://rghost.ru/59126661Звук же наложить на другое видео можно без синхрона в VirtualDub бысто без пережатия самого видео. т.к. тебе надо писать-вставлять только звук, видеосигнал вообще игнорируем, можешь вставить желтый тюльпан/s-video кабель в телик одновременно если будет удобнее понимать, что происходит во время записи.
Альтернативный вариант: писать через RF и тв тюнер, отрезая видео. Самое сложное тут это синхрон - правда зависит от ситуации, если там много работы, то нужен редактор уровня вегаса, с функцией ручной подстройки видео под аудио. В общем если в чём-то ошибся или есть более быстрые удобные варианты - поправьте. Но вообще такие темы в барахолке наверное надо создавать, если модератор перенесёт, это сообщение можно удалить или выделить в отдельную/существовашую тему по оцифровке.
