Нормально. Провел эксперимент, взяв спрайт из героев и заапскейлив его как у них:
На скрине - нижний. Не сильно отличается, так что не врут.
Но, не учитывается тот нюанс, что нет смысла карту зумить в 3 раза, это будет только на планшетах, в 1 метр размером, сильно бросаться в глаза.
На 7 дюймах разрешение 800х600 и так нормально бы смотрелось, с простой билинейкой. ИМХО.
Вон, Baldur's Gates нормально же смотрится, хотя разрешение там было не лучше, чем в героях. И даже зум прикрутили. И вот только когда зумишь, тогда и видно что все мутненько.
HD, в любом случае, дорисовывают руками - фильтрами такой результат сложно получить.