Из 2D - Ultra Street Fighter IV и BlazBlue (Continuum Shift Extend на PC и Chronophantasma на консолях). Не самые простые, но порог вхождения довольно низкий, в отличие от King Of Fighters, Skullgirls, а из 3D - Soul Calibur, и при этом популярные, плюс в BlazBlue есть stylish mode, который сильно упрощает выполнение сложных комбо, особенно на ноутбучных клавиатурах и жестких геймпадах. Smash Bros стоит особняком из-за механики, крайне отличающей от обычных 2D/3D файтингов вроде SF/BB/Tekken/DoA и так далее, но штука популярная и веселая. Если понравилось, то 3DS версией ограничиваться не стоит, а еще прикупить и WiiU с соответствующей версией.