плохо искал, в гуде две конверсии пов и одна датсугоку, но они скорее всего, как ты говоришь, "свежие" лол, потому что копирайты все на месте.
под четвертый маппер массово конверсии начали делать недавно, когда начали появляться кулбой карики, а раньше и ммс1 игры неплохо на своих родных мапперах пиратились, да и то большая их часть тоже на многоигровках.
не знаю, как ты определяешь, какие игры под ммс4 доподлинно конвертили, а какие нет, если ты их найти не можешь, но у меня есть подозрение, что их не так уж и много, большая часть - новодельные, а остальные никто не дампил и врядли будет делать это массово, потому что нету никакого "приличного количества энтузиастов", снимающих дампы с кариков денди, а тем более умеющих их правильно хотя бы порезать на куски и назначить мапперы.