В случае чифнета - будь уверен, все это от "ньюгейма", хотя я не уверен вообще, что это таки ньюгейм (и вообще-то там есть фотки картриджей)... и он сдампил практически все, что было на тот момент, и большая часть этих переводов - интернет переводы с потертыми копирайтами или какие-то старые или пофикшенные их версии... практического смысла все это специально дампить нет. а вообще, раз есть картриджи и ты можешь их сдампить, так и сдампи и потом уже будешь по интернету сверяться, что оставить.
или ты не про русские версии, а вообще ньюгейм? тогда выбрось все это г, ничего там нового нет, даже сверяться не стоит
