Автор Тема: [PS2] Проект перевода Shadow Tower Abyss (シャドウタワーアビス)  (Прочитано 4541 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Oldboroda

  • Пользователь
  • Сообщений: 49
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Дамы и господа, начат проект по переводу шикарной игры Shadow Tower Abyss (シャドウタワーアビス) от From Software, разработчика серии king's field, Demon's Souls, Dark Souls, Dark Souls II и т.д. Технически всё решено благодаря VIT Company. Требуются переводчики, корректоры и тестеры.  Обращаться в личку или Skype. Мой логин Skype: neitan18.
« Последнее редактирование: 14 Июнь 2015, 14:13:09 от Oldboroda »

Оффлайн shon86

  • Пользователь
  • Сообщений: 13
    • Просмотр профиля
Oldboroda, ну и как успехи по переводу или уже всё заброшено, забыто, заплёвано?

Оффлайн ViToTiV

  • Пользователь
  • Сообщений: 169
    • Просмотр профиля
всё заброшено, забыто, заплёвано?
да, чел пропал практически сразу, как я ему дал утилиты для перевода

Оффлайн sergey1383

  • Пользователь
  • Сообщений: 869
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
да плохо что пропал,ViToTiV тебе надо сделать группу в контакте ретропереводы может кто найдется чтоб перевести игры

Оффлайн ViToTiV

  • Пользователь
  • Сообщений: 169
    • Просмотр профиля
группы в контакте это не моё, кому надо, тот обращается ко мне у меня на сайте.

Оффлайн sergey1383

  • Пользователь
  • Сообщений: 869
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
плохо что ,мало знают что ты занимаешся переводом игр, поэтому я говорю что группа непомешает

Оффлайн shon86

  • Пользователь
  • Сообщений: 13
    • Просмотр профиля
Очень печально, когда такие достойные/интересные проекты остаются заброшенными...
« Последнее редактирование: 01 Январь 2018, 10:51:32 от shon86 »

Оффлайн ViToTiV

  • Пользователь
  • Сообщений: 169
    • Просмотр профиля
shon86, так не вопрос, могу скинуть текст для перевода любому заинтересованному человеку, пишите)

Оффлайн Krogot

  • Пользователь
  • Сообщений: 7
    • Просмотр профиля
Дык выкладывай тут. Бум посмотреть.

Оффлайн Mr_Eleganto

  • Пользователь
  • Сообщений: 3
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
shon86, так не вопрос, могу скинуть текст для перевода любому заинтересованному человеку, пишите)
Я могу взять какой-нибудь определённый кусок, чтобы если потом ещё кто-то возьмёт, не переводить одно и то же