Так же как и любой другой хоумбрю-софт. Распаковываешь архив на флэшку, кидаешь в wiixl/software нужные ромы и запускаешь эмулятор через HC или находишь форвардер для запуска из меню.
Для корректной работы с эмулятором авторы советуют использовать USB-клавиатуру.