Думаешь, я не предлагал ему это? Он хочет американку с надписью из японки, чтобы косить под европейку, которой в природе не существует. Вот как-то так.
Хренью занимается человек.
Можно просто NAMCOT на NAMCO исправить тоже получится канонично.
Смысл делать то, чего не было в оригинале? Для этого региональные моды и делают.
Да и с чего это вдруг 15 летние школьники начали делать репродукции... Он его поди еще и за нехилые бабосы у кого-то заказал...