Guyver(X.B.M.),
в архиве с эмулятором кратенькая докеументация идет, там написано:
"border BMP file: (only SGB border) you can use a BMP file as border for BGB (it will show if enabled, and there is no SGB border).
use a 160x144 pixels plain, one color rectangle to define the location of the GB screen. You can also drag and drop a bitmap file to use it as background."
от себя могу добавить, что bmp надо сохранять без сжатия и разрешение выбирать кратное 160х144 или близкое к нему по соотношению сторон, иначе будут проблемы со скейлингом.
bgb - хороший эмулятор, но есть минус - он не поддерживает шейдеры, с ними можно было бы сделать так: