Для пробы конвертнул таки один трек, опробовал на нескольких эмуляторах (из них лучший результат дали NNNesterJ и андроидовский John NES Lite), и, должен сказать, вокал и инструменты в несовской и писишной версиях на слух не шибко-то отличаются, только вот в случае с NES звучат слишком уж тихо, так, что к нему приходится прослушиваться сквозь составляющие большую часть звука в треке шипение (похожее на звук телевизионных помех), треск и пощёлкивание (которые иногда умудряются иногда заглушить речь и музыку).
Но, думаю, такие дефекты качества даже придадут использованной музыке даже больше психоделичности и крышесносности, создавая такую атмосферу, как будто смотришь фильм ужасов на старом телевизоре или например, как некоторые фрики, пытаешься отлавливать в радиопомехах голоса из потустороннего мира.
