Смотря, что и где покупать.
Новые игры с учётом курса сейчас стоят дороже, чем в России, поэтому о них здесь говорить не будем, но вот Б/У упомянуть однозначно стоит. Так, скажем, если новая игра для PS4 тянет на 7600 йен, то бушку можно взять в среднем за 5500 йен.
Про консоли - новые аппараты брать очень даже выгодно, ибо PS4 в той же Yodobashi Camera, сети гипермаркетов электроники, по текущему курсу стоит примерно 25 тысяч рублей. Поскольку регион-лока нет (привет 3DS и Wii U), а БП универсальный и хавает 220 Вольт, это цена-подарок.
Про раритеты - цены сильно зависят от комплектности и состояния товаров. Так, например, картриджи на Famicom можно купить от 100 йен и до бесконечности, а полнокомплектный и даже не пожелтевший Super Famicom был приобретён мной за 3900 йен.
Ещё по поводу раритетов - ряд интересных магазинов находится в Акихабаре, в частности заслуживают внимания Bic Camera, Super Potato, Retro Game, Trader, Mandarake и Friends. В Эдогаве, на станции Хираи ещё есть Famicom World, но там старых игр уже маловато осталось, зато софта для DS просто до фига (полнокомплектные игры продаются в среднем по 1000 йен за штуку).
Также можно найти игры и консоли в магазине Б/У товаров для дома. Таких магазинов по Японии разбросано превеликое множество (ибо ничего просто так не выбрасывается, а утилизация дорогая как героин) и в них вполне реально купить софт и приставки за смешные деньги.