Если есть возможность подключить по RGB то именно так надо и делать. Насчет подобной картинки - три телевизора Самсунг разных годов выпуска ведут себя точно так же - врубают NTSC и выдают такую серо-зеленую муть на Wii, но там если переключить вход на второй или телевизор на 3-5 секунд и включить обратно, то определяется PAL60, похоже телевизоры не любят быстрое переключение сигнала потому как с PS2 этой проблемы нет. Может и монитору поможет переключение входа на несколько секунд. Но не факт - оно собрано на других чипах ибо Сони, поэтому вся логика работа будет другая.