Ну, помимо уже сказанноговыше, так, навскидку (всего не упомнишь, много хорошего выходит и обязательно что-то упустил) из последней тысячи релизов можно посмотреть на следующее:
RPG и всё что рядом валялось (и тактика тоже):
Final Fantasy Crystal Chronicles - Echoes of Time - халтурное продолжнение экшн-рпг от сквари, которое многим таки нравится
Chrono Trigger - кагбе старый добрый Триггер, но с доп. концовкой и прочими мелкими плюшками
Suikoden - Tierkreis
Super Robot Taisen OG Saga - Endless Frontier
Avalon Code - от создателей римейков Final Fantasy 3 и 4, так что выглядит традиционно для них замечательно
Legacy of Ys - Books I & II - ну, римейк на любителя
Dragon Quest V - Hand of the Heavenly Bride - пасть ниц и не поднимать головы перед шедевром
Fire Emblem - Shadow Dragon
Valkyrie Profile - Covenant of the Plume
Blue Dragon Plus - как бы продолжение игры для иксбокса, некоторым нравится... Мне - нет
так же, к сожалению, можно попускать слюни на японские версии:
Dragon Quest IX - Hoshizora no Mamoribito
Kingdom Hearts - 358-2 Days
Mario & Luigi RPG 3!!!
Phantasy Star Zero
Shining Force Feather
Квесты:
Syberia, Last King of Africa - ужаснуться насколько плохо можно портировать игры Сокаля
Ankh - Curse of the Scarab King - не самый, допустим, лучший порт, но в европейской версии совершенно случайно есть русский язык:)
Star Wars - The Clone Wars - Jedi Alliance - наверное одно из лучших в плане графики творений - сделано действительно с большим старанием, не то чтобы квест, но очень к нему близко. На эмуляторах сдаётся мне раньше не работал.
Broken Sword - Shadow of the Templars - The Director's Cut - вот где-то так надо делать римейки (озвучку бы б ещё туда... Эх...)
Secret Files 2 - Puritas Cordis - А вот так надо портировать с РС.
Miami Law, Crime Scene - очередные "Здравствуй, Феникс Райт".
Можно ещё взглянуть до чего докатились замечательные квесты по Индиане Джонсу по игре Indiana Jones and the Staff of the Kings
Экшн и на них похожее:
Castlevania - Order of Ecclesia - надо ли говорить что-то ещё?
Call of Duty - World at War, Moon - вот так симпатично, но бессюжетно и скучновато могут выглядеть шутеры на DS.
Prince of Persia - The Fallen King - вот так можно загубить симпатичный проект глупыми идеями и кривыми руками...
Metal Slug 7 - Ну, если прошли мимо японки
Retro Game Challenge - тут описать что-то сложно, это надо попробовать самому.
Space Invaders Extreme 2 - веселуха продолжается:)
Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure - смесь симпатично нарисованного платформера с паззлом. Сначала смотрится и выглядит замечательно, потом, где-то в середине, сложность начинает зашкаливать.
Spider-Man - Web of Shadows; X-Men Origins - Wolverine - платформеры\битэмапы на одном, довольно неплохом, движке, можно ознакомиться только с первым
Legendary Starfy, The - говорят очень круто, я так и не понял где именно там круто...