Я думаю проще автору официальный запрос отправить, что ты хочешь поддерживать актуальный
русский перевод в официальном бранче, думаю он с радостью согласится.
Я для пунеса перевод сделал, и обновляю его с каждой новой версией. FHorse сам попросил.
Думаю, что в случае с месеном автор тоже пойдет навстречу.
На битбакете я недавно зарегистрировался специально для месена.
До этого всё через несдев писал. Раньше там были серьезные глюки с таймингами пал и денди,
но они давно уже вылечены, еще в июне.
Надо про неисправный счетчик тишины в треугольнике при прослушивании NSF еще написать.
Сначала контрольный тест сделаю, чтобы уж наверняка.
