Человеко-часы и труд безликого сообщества - это тоже интеллектуальная собственность, но на уровне фольклора. Поэтому ваша реакция не понятна.
Наработки на деревьях не растут и все само собой не пишется и не делается.
С юридической точки зрения нин взяла нелегальный контент и продает его за деньги. Ну типа накрыли нарко-притон и изъятый киллограмм героина теперь официально продают прямо в полицейском участке. 
Ну а че, мы бандитов посадили же! Налоги платим!
Вообще это просто верх халтуры. Сега в своих мегадрайв коллекшен хотя бы сами ромы дампили (что как я слышал порой приводило к другим казусам, вроде нахождения в этих паках ранее недоступных бета-версий). А тут, взяли кустарно сдампленный хрен пойми кем, хрен знает когда ром и продают его себе спокойно. Уверен, No-Intro они не качали, а взяли с какого-нибудь перво-попавшегося варезника. 
Тут скорее другая ситуация. Сега определенно хранит сырцы, прототипы, промежуточные, демонстрационные версии и прочее на каком-то складе. Ну и эмули у них - говно, но свои. Т.е. господа так шквариться не хотели.
Рисуй картинку:
Подошел удачный момент и надо быром продать что-то старое.
Приходит какой-то сотрудник, который не факт, что работал над этим продуктом, на пыльный склад и чешет репу.
Нашлась коробка с платами, пыльный винт или еще чего.
Открывается еле как, а там 100500 версий и они названы типа: "j,cdjklfvj,fvej,.bin"
Методом перебора находится что-то похожее и в продакшн. Ведь надо было еще вчера сделать, а переберать то, что пошло в производство, мало кому хочется.
Да и взять железячную политику.
На тот же мегадрайв игры делали вообще сторонние разрабы. Собственные корпуса, платы и чипы. Проекты получается, что лишь утверждали в главной конторе, дабы прилепить лого "сега" на коробочку.
Берем снес и там все строго через главный офис и на их оборудовании (ведь там защита через чип) и штоб еще и исходники все отдали.
Ну и та же Сега померла из-за дырени в бюджете из-за своих попыток как-то экспериментировать и при этом не гнуть прайс.
Что сейчас происходит со свичем? Интересно, не спорю, но че так дорого?
У них есть своя всеядная армия, которая это точно купит. Поэтому в цене на начало продаж уже все риски, разработка и еще на пивас для Миямото останется.
Плюс их политика со старьем. Им не важно как, но надо сделать на хорошем уровне. Как? Надо спереть у этих ботанов. Они все равно в суд не пойдут, ведь мы их сами засудим. Как они посмели посягнуть на наш продукт?
Они же смогли в 90е задавить лучших китайских клоноделов и успешно.
Поэтому Нинтенда и напоминает какого-то карикатурного буржуя времен совковой пропаганды. Но зато не потонет, ведь все предусмотрела, пусть и нагло.
