Этим никто не занимался только потому, что это всё равно что поощрять пиратство и всяческие нарушения прав фирмы. А так, просто смотрят через пальцы на это дело, и делают вид, что ничего такого не происходит. Что, кстати, в случае нин. тоже неплохо, некоторые компании через суд пытаются мешать фан переводчикам делать их дело.
Jerry Losordo, всего-навсего заюзали перевод в свое время не увидевший свет.