Ну тогда банальный вопрос а где первый а где второй на это плате 
Тут штука вся в том ,что если ты в пистолетный порт своей приставки вставишь стандартный 15 пин джой -он будет работать как джойстик №2.
Соответственно на плате 5 контактов используемых джойстиком вставленным в разъем пистолета -сообщаются с контактами внутреннего гнезда для подключения встаиваемого джоя №2.
Я показал на фото - куда идут стрелки от пистолетного это 2й, а разъем под 1й расположен с самого края платы слева по фото.
Собственно от пистолетного порта все 5 нужных контактов и вычисляются мультиметром или визуально можно даже.
Просто в твоем случае - джой у тебя 9 пиновый поэтому -сперва надо прикинуть какие контакты 9 пин схемы соответствуют 15 пин разъему.