По идее можно хоть на современном ПК с Win10 вполне выводить картиночку на ЭЛТ ТВ, для этого нужна вторая видяха и кастомные дрова, чтоб выплевывать RGB в 15кГц или композит.
1) должны быть такие дрова для видеокарт, и минимум под windows 10. дрова под linux - установка оного с сочетанием дистрибутив\конфиг железа может вылиться в такой гемор, к которому лучше за километр не подходить.
2) должен быть 2й слот писиай экспресс 16 х. перетыкания постоянно 2 видеокарты это еще тот гемор, которым лучше тоже не заниматься.
3) с паянием переходника, человек подобный драпона уж точно не справиться.
4) при отсутствии подходящие видеокарты и телевизора с ргб скартом, нужно тратится на их покупку.
5) ну и при наличии пс 2, как в данном случае, проще взять готовую сборку с эмуляторами и полными ромсетами. непонятно зачем драпон м********* пытаясь собрать собственную сборку.