PPTP сервер поднимается на контроллере домена сети (должен иметь входящие подключения). При этом, логин, пароль и домен берем от учетки, под которой, собственно, и хотим логинится к домену. На клиентской стороне интернет уже должен работать. Отсюда я повторюсь: Обратитесь к администратору сети.