При чём здесь совместительство? Если ОС стоят на разных разделах и никак друг с другом не взаимодействуют, как они друг на друга повлияют? Бывает, что виндовс глюканёт, как-то не так выключится, и разделы потом оказываются смонтированными только для чтения, пока не загрузишься в виндовс (что доставляет много проблем, если виндовс совсем помер и нужна переустановка). Но чтобы линукс испортил виндовс — не бывает такого.