Я почему то уверен, что проблема в области: лазер и диск.
Откуда растут ноги этой проблемы(Если CD лазер живой): Разный угол наклона диска в разных приводах по отношению к голове. Да еще и сами болванки выгнутые попадаются(не сильно конечно, но достаточно для глюков с "удачной" версией привода). Ну например ближе к шпинделю диск может быть ниже к голове, а ближе к краю отклоняться выше от головы, меняя не только высоту от диска до линзы, но еще и угол наклона соответственно. Серия игр RE, если мне не изменяет память, как раз вроде с краю начинает читаться/загружаться, где и возникают проблемы чтения, при стечении обстоятельств данной проблемы. Линза конечно может подстроить фокус луча для конкретной высоты, это понятно. Вот только с углом наклона она ничего сделать не может.
Если не лезть в механику привода/лазера, то можно попробовать обойтись способами типа: Записать болванку на другой скорости(больше или меньше), а так-же попробовать купить другие болванки, тоже позаписывать на разных скоростях и посмотреть что будет.
Если CD лазер не убитый еще, то проблема скорее всего решится болванками другого типа/фирмы, подобранными конкретно под эту консоль/привод.