В принципе по моему мнению можно сокращаться пс2 до полного удаления всех элементов привода и жестких дисков, либо замене их на ssd по юсб или иначе главное без вибрирующих элементов. До сих пор у меня мурашки от жужжания юмд в псп, это было не классно. Затем экран можно взять не "телевизионный" с композитом-компонентом а "компьютерный" принимающий сигнал по vga подключенный к vga mod на материнке, можно еще отдельный композитный желтый выход в корпусе сделать если вдруг что-то по вга не отображается. Сам экран должен быть такой в котором 640х480 выглядит как "нативное". Звук можно не делать вообще в корпусе в виде динамиков, только выход на стерео наушники. Все пс2 портативки что я видел использовали по сути вместо экрана телевизоры автомобильные с соответствующим мылом на экране ну и были крупные, по идее они станут меньше если соблюдать эти условия. Но может я что-то не знаю и это не реализуемо по какой-то причине.