На самом деле достаточно подробное описание Гейм-порта можно найти даже в Википедии. И там же можно найти, что всякие расширения этого реализуются чисто программно, то есть под какой-то хитрый джойстик нужен соответствующий драйвер.Адаптер вообще ничего не может. Он вот показывает тебе некий HID, у которого есть оси и кнопки ,а что надо подать на входы - знают только люди в Китае, сотворившие этот девайс.
Скорей всего так и есть, так как кнопок много а все они не работают как надо, хотя вроде бы можно было распознавать любые. Помню каждый джой имел собственную конфигурацию в Win95-98, типа драйвера, хотя на самом деле это были чаще всего настройки кнопок, а тут вроде калибровку делаешь, а кнопка просто не видеться, или видятся "Функционируют странно, как тригеры поворота"(( Эх... так надеялся что все джой мой заработают как USBшные...
Добавлено позже:логика ау...... потому что:нэ? ну а 8 кнопок можно получить только если все 4 оси под кнопки отдать, - получится 8 кнопок и 0 осей. 
Надо будет после еще на одном джое проверить так ли это на самом деле, так как вроде бы там больше кнопок работает, там вроде как нажимались за четырьмя кнопками еще 6-7 кнопки, плюс ось. Снял с него резинки, ставить обратно или прикладывать надо будет другие для проверки. "Верна ли такая логика тут"
Добавлено позже:Википедию всё же иногда можно и прочитать: Никому не приходила в голову мысль что кнопки, допустим, можно организовать в матрицу?
Надо, только казалось что тут кто то сталкивался с таким и в вкратце скажет, насчет такого устройства, сталкивался кто может тут.
Насчет такого или подобного адаптера. Разочарован немного покупкой...(
