Вообще через переходник должно работать всё. Потому как он просто приставке свой CIC подставляет вместо CIC картриджа.
Но это не мешает ирге опрашивать регистр S-PPU и выяснять, в каком он режиме - ПАЛ или НТСЦ.
Ну и конечно есть вариант, что в переходнике какие-то линии не распаяны