Всем спасибо, забыл поблагодарить
Действительно всё получилось и я уже играл в неё, годная это схемка, а на цвет проводов лучше не ориентироваться, часто в джойстиках разные цвета разным сигналам соответствуют.
Дублирую ещё раз данную мне полезную схему, так же прикладываю фото как выглядят джойстики, любезно присланное мне владельцем такой приставки, хотя фирма на джойстиках написана другая и думаю у него телек немного другой, с бабочками на боках.