1. Если ваша палата Arduino без USB интерфейса, то для прошивки чипа вам понадобится как минимум USB to TTL конвертер. Очень желательно использовать 6-пиновый, с поддержкой линии DTR как на картинке.

А еще лучше обзавестись копеечным (около 80р.) программатором c али - USB ASP 2.0, так как прошить прошивку с поддержкой патчинга BIOS для PSone вы сможете только с помощью ICSP программатора. Для прошивки Attiny также потребуется ICSP программатор.

2. В ArduinoIDE в настройках нужно добавить дополнительные ссылки для менеджера плат:
http://www.leonardomiliani.com/repository/package_leonardomiliani.com_index.json
https://raw.githubusercontent.com/sleemanj/optiboot/master/dists/package_gogo_diy_atmega8_series_index.json
Это позволит вам шить через ArduinoIDE всякие нестандартные для нее вещи attiny/atmega, и китайские копии оригинальных плат Arduino, так как часто ArduinoIDE отказывается их прошивать.
Далее в менеджере плат нужно установить эти 2 пакета.

Новые платы появятся в самом низу списка:

3. Настройка самой прошивки сводится к выбору используемого чипа и опциональному включению Bios патчинга для PSone SCPH-102 PAL.

4. Так же не забудьте изменить настройки чипа после выбора имеющейся у вас платы в меню.

Все основные настройки перечислены в начале .ino файла с прошивкой.
5. Если вы прошиваете чип с помощью ICSP программатора для установки в PS One SCPH-102, то также отключите использование бутлоадера.

6. Теперь вам остается только прошить прошивку в чип либо кнопкой "Загрузка", если используется USB to TTL,
либо кнопкой "Загрузить через программатор", если используется USB ASP 2.0 или другой поддерживаемый ICSP программатор.
Так же прошивку можно выгрузить в виде hex файла для прошивки в другом ПО, например через avrdude.
!Внимание! Запитывайте ваш мод-чип только от 3.3(3.5) вольт! Не используйте 5 вольт! Даже если ваша Ардуина рассчитана на питание от 5 вольт, все равно запитывайте её только 3.3(3.5) вольт! Этого напряжения достаточно для нормальной работы!