Судя по реле это схема для управления нагрузкой, а так как из выходов на дуалшоке только вибромоторы, можно предложить что к джойстику подключается кресло с виброотдачей или электрический массажный коврик.
Хочешь более точный ответ, нужны развернутые фотки со всех сторон.