Скорее всего нет.
На конденсаторе указано максимальное рабочее напряжение, превышать которое нельзя.
Если на выходе трансформатора 25в переменки, то после выпрямления напряжение будет выше в 1.41(кв.корень из 2) раза выше 35в.
---
В сети есть сервис мануал для этой модели.
Это трансформатор дежурного режима, после выпрямителя 20в, значит 15в переменки.

Кстати, уверен что сгорел? Внутри термопредохранителя нет?